دزدان شبح قلبها ؟
... عوضی مطلق هوس باز ، کاموشیدا سوگورو
ما میدونیم چقدر فاسدی ، خواسته های کثیفت رو روی دانش آموزهای بی دفاعت اجرا میکنی
برای همین تصمیم گرفتیم اون خواسته ها رو بدزدیم و مجبورت کنیم به گناهانت اعتراف کنی
این کار فردا انجام میشه ، پس آماده باش از طرف دزدان شبح قلبها
درباره شاهکار من چی فکر می کنید ؟
هه
چی ؟
این مثل یه بچه خنگ می مونه که سعی میکنه بالغ بنظر برسه
لوگوش هم یه چیزی کم داره
اینطور نیست ! درسته ؟
! هی
!این چیه ؟
!کار تو بوده ؟
... نه
! یا کار تو بوده ؟! هی
... اوه
! بیا از اینجا بریم
کار شما بچه ها بوده ؟
ها ؟
... تاکاماکی ، تو
مشکلی نیست . به هر حال خیلی زود اخراج میشید
... بیا
! اگه میتونی ، بدزدش
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
قسمت 04 : اگه میتونی بدزدش
با قضاوت از روی جواب کاموشیدا ... مطمئنم روی قصرش تاثیر گذاشتیم
تاثیر ؟
دیدید ، درسته ؟
با باخبر کردنش از اینکه گنجینه هدف قرار گرفته ، گنجینه برای اولین بار ظاهر میشه
کارت ویزیتمون باید دزدیدنش رو ممکن بکنه
پس با دزدیدن گنجینه ، میتونیم کاموشیدا رو مجبور کنیم که رفتارش رو عوض بکنه
درسته . اما تاثیر کارت ویزیت خیلی دوام نمیاره
محدودیت زمانی داره ؟
گنجینه حداکثر ، برای یک روز ظاهر میشه
پس تا فردا صبح
! پس بیاد زود بریم به قصر و انجامش بدیم
عجول نباش
این دفعه ، ما رو جدی می گیره و مراقبه
پس بهتره براش آماده باشیم
آماده ؟
ببخشید . میشه بسپارمش به شما آقایون ؟
یه جایی هست که می خوام برم
خیلی خوب ، بیاید بعداً همدیگه رو ببینیم
نیمه شب . کنار در ورودی اصلی مدرسه
باشه
چه مغازه باحالی
اینجا چیکار می کنیم ؟
به زودی می فهمید
! اوه ، این یکی خوب بنظر میرسه
... اما گرونه
خیلی خوب ، ریوجی ، با صاحب مغازه چونه بزن
!من ؟
مشتری دائمیش هستی ، مگه نه ؟
! بیخیال
! اون یارو خیلی منو میترسونه
... پس فقط قیمتش رو پرسیدی
! منو مقصر ندون ! با آدمهای قوی و خشن خوب نیستم
پس برای کمکهای اولیه ، فکر کنم باید با یه چاره موقتی سر کنیم
... چسب زخم
... چه قوت قلبی
اما توی نقطه ای هستیم که راه بازگشت نداریم . فقط باید انجامش بدیم ، ها ؟
ممنون که تشریف آوردید
دیر کردی
سلام
دستور اینه که اینجا بمونی ؟
موضوع آزمایش خوبی میشی
دکتر ، سر به سر پسره نزار
بگیر
داروی خیلی موثریه
وقتی خسته ای امتحانش کن
در عوض ، باید موثر بودنش رو به من گزارش بکنی
احتمالاً عوارض جانبی هم داره ، پس این اطراف می بینمت
... هی ، هی
اون دارو مشکوک بنظر میرسه ، اما شاید بدرد بخور باشه
الان صدای میووی یه گربه رو نشنیدی ؟
اینجا اساساً یه انباریه
ای بابا . نگران خودمونم
الان قراره حسابی تمرین بکنی
به هر حال ، تو قراره یه دزد شبح باشی
بخش مراقبتهای ویژه
باز هم میام ، شیهو
بنظر میاد انگار واقعاً امنیتش رو تقویت کردند
خوب ، خیلی مفهوم نداشت اگه این کار رو نمی کردند
بالاخره ، شروع به کار دزدان شبح
یه جورایی عصبی ام
حتی کارت ویزیت هم درست کردیم ، پس نمیتونیم این کار رو خراب کنیم
معلومه
! آماده ام تا آخر انجامش بدم
بیاید بریم
از الان به بعد ، بیاید همدیگه رو با اسم رمز صدا بزنیم
اسم رمز ؟
دزدهای شبح باید خیلی احمق باشند که از اسمهای واقعیشون استفاده کنند
! پس من میشم جمجمه
جمجمه ؟
من این ماسک جمجمه رو میزنم ، مگه نه ؟
... خیلی خوب ، پس من
مونا خوب نیست ؟
! خیلی ساده است
! ازش خوشم میاد ! یه جورایی نازه
... اگه تو اینجوری میگی ، بانو آن
پس من چی ؟
... خوب ، با اون لباس
گربه سکسی
! امکان نداره
! من ... آره ! پلنگ خوبه
خوبه ؟ درواقع اسم باحالیه
تو نفر آخری ، رن
ائــ ، شاید ماسک برو برو ؟
اونو از کجا آوردی ؟ حوصله ات سر رفت مگه نه ؟
نظری داری ؟
نظر خاصی ندارم
باشه . بیاید فعلاً این بحث رو از دستور کار خارج کنیم
جدی ؟
! گنجینه اون بالاست ، اما این مثل یه بازی غیر ممکن می مونه
نه ، غیر ممکن نیست
اما یه کلید مخصوص می خواد
کلید ؟
باید اونی که کلید رو داره رو پیدا کنیم
! سلام
! اون دیگه برای چی بود ؟ قاتلها ! گردن کلفتها ! بی رحم ها
! اوه ، داره حرف میزنه
! و یه دختره ! لازم نبود از جاذبه جنسی استفاده بکنم
چی ؟ اون واقعی نیست ، مگه نه ؟
! اگه فکر میکنی شانسی داری ، تمام تلاشت رو بکن
کلید رو به ما بده
کلید ؟ اوه ، دنبال اون هستید ؟
باشه ، بهتون میدمش
راضی شدید ؟ پس برید گم شید
فقط نگاه کردن به شما اعصاب منو خرد میکنه
ائــ ، چه بددهن
هی ، بیا ادامه بدیم
ممنون
هی ، چی ... کاری کردی که حواسم پرت بشه
اما شاید خیلی هم بد نباشه
! یه چیزی داره میاد
درسته ، یادم اومد
من فقط به شاه کاموشیدا تعلق ندارم
من در دریای قلب انسانها شناورم
! اسم من پیکسیه
! از الان به بعد ، در درون تو زندگی می کنم
اون دیگه چی بود ؟
... اصلاً نمیدونم
... قدرتش
! واقعاً ظاهر شده
این گنجینه کاموشیداست
! خیلی بزرگه
!باید از اینجا بیرون ببریمش ؟
! گنجینه
! برو برو ، بیا بریم ، کاموشیدا
! آره
! کاموشیدا
! این ثابت میکنه که من شاه این قلعه ام . این هسته این دنیاست
! به هیچکس اجازه نمیدم اونو ببره
! اوه ، سنسه
! صورتت خیلی ترسناکه ، اما من دارم از هیجان میلرزم
کم طاقت نباش
بعداً عشقم رو نثارت میکنم
منو اونجوری می بینه ، مگه نه ؟
آره . بدون توجه به احساسات تو ، اونجوری به تو فکر میکنه
! حال بهمزنی
! اگه فکر کردی میتونی از همه چیز قسر در بری ، کاملاً اشتباه میکنی
در مورد من اشتباه برداشت کردی
برداشت اشتباه ؟ چطور ؟
دانش آموزهای اطراف من باعث شدن این شرایط بوجود بیاد
دانش آموزهایی که آرزو داشتند از کمال من لذت ببرند
! با خواست خودشون اومدن پیش من
احمقهای زیادی هستند که اونو درک نمی کنند
! از جمله بچه های ساده ای مثل شما و اون دختری که از پشت بام پایین پرید
... ای وای ، از اینکه این موضوع داره به کجا کشیده میشه خوشم نمیاد
! من از بقیه بالاترم
! من مثل بقیه انسانها نیستم
درسته
الان ، تو دیگه انسان نیستی
بوسیله خواسته های فاسدت تسخیر شدی
تو یه شیطانی
! درسته
! من قراره به این دنیا حکومت کنم
! به عنوان یه شیطان
! اینجوری خیلی قویتره
! سنسه ، دوباره انجامش بده
! میدونم
! اما اول باید نیروی حیاتی خودمو افزایش بدم
! اوه ، تو
این خوب نیست
کجایید ؟ کجا رفتید ؟
یادتون باشه ، ما فقط دنبال گنجینه ایم
! نگاه کنید ! میتونیم از اونجا بدزدیمش
... اما اون کار غیر ممکنه . ما فقط
انگار کار خودمه
... جمجمه
! آره . وقتشه چالاکی میمون مانندت رو نشون بدی
! به من نگو میمون
مراقب باش
... انتظار زیادی ندارم
! هی
اما روت حساب میکنم
! بسپاریدش به من
بالاخره خودتون رو نشون دادید ، ها ؟
ساکاموتو کجاست ؟
من چه بدونم . احتمالاً ترسیده و فرار کرده
اون گربه رو بعداً میکشمش
! سه نفر ما برای کشتن آدم چندش آوری مثل تو زیاد هم هستیم
! کارمن
! و زورو
! آرسن
! عوضی ها ! چطور جرات می کنید ؟
! چه کیفی داره
!چی ؟
بنظر میاد اول باید اونو بشکنیم
! هی ! نمیدونی این چقدر ارزش داره
! این جام قهرمانی ملیه
! هی ، تو هم به اون شلیک کن
اونو از کجا آوردی ؟
! تمومش کن ! شلیک نکن
بهت که گفتم ، اینجا یه دنیای شناختیه
اگه اینو به عنوان اسلحه ببینه ، تبدیل به اسلحه واقعی میشه
!چیکار کردی ، عوضی ؟
! ضربه محکمی رو که تمام دنیا ازش می ترسند رو تجربه کنید
! حمله مدال طلا
! بچه ها
! بیاید دوباره انجامش بدیم
! برو برو ، کاموشیدا
! تموم شد ، خلافکارها
رقت انگیزی ، زندانی
تو در حضور ارباب ما هستی ، جلوی خودت رو بگیر
با این راضی شدی ؟
درست مثل قبل ، بدون مقاومت ، بدون اقدامی ؟
! هنوز تموم نشده ، هنوز میتونم مبارزه کنم
خیلی خوب
پس یه مقدار کمکت میکنم
پرسونا شخصیتهایی هستند که در درون تو زندگی می کنند
با دور انداختن شخصیتهای قدیمی
پرسونای تو دوباره متولد میشه
اگرچه ممکنه الان ناپدید بشم ، همیشه در کنارت خواهم بود
... وقتی سرنوشتت به پایان خودش میرسه
دوباره همدیگه رو می بینیم
یه پرسونای جدید متولد میشه
این اولین قدم به سمت احیاء شدنه
میتونی به تلاشت ادامه بدی
! تموم شد ، خلافکارها
! حمله مدال طلا
! پرسونا
!چی ؟
!یه پرسونای جدید ؟
یه انسان میتونه از چندین پرسونا استفاده بکنه ؟
اون ... چیه ؟
! اینو بگیر
! هنوز نه
! الان
برو برو ، کاموشیدا ؟
! نماد سلطنت من
! کیش و مات
الان ، همون منظره ای رو می بینی که شیهو دید
یه گوشه گیر افتادی ، هیچ جایی برای فرار نداری
... و با همون منظره روبرو شدی
! اونها انتظاراتشون رو به من تحمیل کردند ... منم ناامید بودم
! اون بهانه ای برای کارهایی که کردی نیست
! حتی سعی هم نکن که خودت رو توجیه بکنی
می پری ؟ یا ترجیح میدی اینجا بمیری ؟
! نکن ! لطفاً نکن
! همه همینو به تو می گفتند
اما تو بدون هیچ تردیدی همه چیز رو از اونها گرفتی
تو تسلیم خواسته های خودخواهانه ات شدی
اگه اینجا بکشمت ، نمیتونیم جرایمت رو اثبات کنیم
پس بجاش اونها رو تایید میکنی
و تا یه مدت طولانی بخاطرشون تاوان پس میدی
تمام این مدت ، درد و رنجی رو که بقیه کشیدن رو تجربه میکنی
من باختم
به خود واقعیم ... بر می گردم
... و قسم می خورم
! اوه نه ... هی ، باید فرار کنیم
! زود باش
! پلنگ
! میدونم
این اواخر اتفاقات زیادی افتاده
میدونم که همتون عصبی و حتی گاهی آشفته شدید
شنیدم کاموشیدا-سنسه امروز هم بیرونه
احتمالاً خیلی چیزها داره که نگرانشون باشه
میدونی ، مثل سوزوئی-سان و اون کارت ویزیت
اما در همچین زمانهایی باید آروم بمونید
اون کاموشیدای عوضی ، چه قصدی داره ؟
و به زندگی عادی مدرسه ای خودتون برگردید
اگه تمام خواسته هاش ناپدید بشن ، از نظر روانی از کار میوفته
... مگه اینکه ازش محافظت بشه
در بدترین حالت ممکن ، ممکنه بمیره
درست انجامش دادیم ، مگه نه ؟
کاموشیدا-سنسه ؟
مکرراً کارهایی رو انجام دادم که شایسته یه معلم نبودند
... آزار کلامی دانش آموزان ، آزار جسمی تیمم
و آزار جنسی دانش آموزهای دختر
! من دلیل این بودم که سوزوئی شیهو سعی کرد خودش رو بکشه
من آدم مغرور ، سطحی نگر و شرم آوری هستم
! نه ، از اون هم بدترم
! با کشتن خودم معذرت خواهی میکنم
! کاموشیدا-سنسه ! آروم باش
... من
! فرار نکن
قبل از اینکه بپره ، خیلی چیزها بود که شیهو وانمود می کرد نمی بینه
همه ما باید به زندگی توی واقعیتی پر از حسرت ادامه بدیم
! حق نداری ازش فرار بکنی
درست میگی ... کاملاً درست میگی
باید طبق قانون مجازات بشم و تاوان جرایمم رو پس بدم
! خودم رو تسلیم می کنم و اعتراف می کنم ، لطفاً با پلیس تماس بگیرید
... درست مثل همون چیزیه که اون کارت ویزیت گفته بود
دزدان شبح قلبها واقعی بود ؟
! جلسه تموم شد ! مرخصید ! مرخصید
شوک زده شدم . واقعاً رفتارش عوض شد
و یه از کار افتاده روانی بود دیگه ؟
بنظر نمیاد اون اتفاق افتاده باشه
خوبه
اگه سایه رو قبل از اینکه بمیره به شخص واقعی برگردونی
شخص از کار افتادگی روانی پیدا نمیکنه
این دفعه این موضوع بهمون ثابت شد
! در ضمن ، اینو گوش کنید
چی شده ؟
! شیهو هوشیاریش رو بدست آورد
! تونستم خبرها رو بهش برسونم
! بهش گفتم کاموشیدا کارهایی که کرده رو تایید کرده
همه چی پایان خوشی داشت ، ها ؟
... جداً احترام تازه ای به همتون دارم
جوکر
جوکر ؟
اسم رمزت . این موضوع رو عقب انداخته بودیم ، یادت میاد ؟
اونو انتخاب کردم چون بنظر میاد یه قابلیتهایی داری
تو عامل غیر قابل پیشبینی ما هستی ، جوکر
اما تازه کار هنوز هم یه تازه کاره
به عنوان یه دزد شبح راه درازی در پیش داری
پس من اینجا می مونم و به آموزش درستت ادامه میدم
میدونستم صدای میوو میووی آزار دهنده ای شنیدم
یه گربه ولگرد با خودت آوردی خونه ؟
خوب ، اسمش چیه ؟
مورگانا
... و من می خواستم یه اسم پیشنهاد بدم
باید یه مقدار باقی مونده غذا داشته باشم . صبر کن
قسمت 05 : اشباح
... اون موقع
گروهتون هنوز توجه منو به خودش جلب نکرده بود
... اولین بار که از وجودتون باخبر شدم